1、

The challenger fought such a good match that the champion came off second best.

挑战者在比赛中打得非常出色,连冠军也被击败了.

网络文摘精选

2、

They soon conquered Sweden, with 1988's Look Sharp! becoming the second best-selling album in Swedish history.

很快,他们以1988年的专辑《真靓! 》征服了瑞典, 使之成为瑞典有史以来销量第二的专辑.

网络文摘精选

3、

Back home, second place in the league table was Chelsea's second best finish ever.

而在国内, 切尔西获得的联赛第二名也是球队所取得的第二好成绩.

期刊摘选

4、

He put on his second best suit.

他穿上了自己那套第二好的西装。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

My brother chose the best and I had to take the second best.

我弟弟选了那最好的,我不得不拿个次的.

期刊摘选

6、

Fans will love you for being you, just like they love Jeremy Lin. Judy Garland said it best: Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else. 7.

球迷们会因为你保持自我而爱上你,就像他们喜欢林书豪一样。朱迪·加兰(Judy Garland)此言妙矣:“永远做一流版本的自己,不做二流版本的别人。”(Always be a first-rate version of yourself,instead of a second-rate version of somebody else.)

互联网摘选

7、

Hawkeye is now most famous for his appearances in the Avengers movies-particularly the second one, where he managed to nab most of the best scenes.

鹰眼在电影《复仇者联盟》中的表现最引人注目,尤其是在第二部里,他成功地抢占了大部分经典镜头。

互联网摘选

8、

Second, he wore grungy clothes rather than the Sunday best of those settling in for eternal rest.

第二,他穿着脏兮兮的衣服,而不像准备永远安息的人们那样穿着最好的服装。

互联网

9、

Danny Dyer also received the best serial drama performance prize for a second consecutive year for his role as Mick Carter in the programme.

丹尼·戴尔因其在该剧中扮演米克·卡特一角,继去年收获最佳连续剧表演奖后再次将该奖收入囊中。

互联网摘选

10、

I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.

我真心想要的房子我买不起,所以只得退而求其次了。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

England were knocked out of the second round in South Africa by Germany and Messi has now expressed a desire to do his best to defeat the Germans for the sake of his favorite band Oasis.

英格兰在八分之一决赛中被德国淘汰出局,梅西希望尽全力为他最爱的绿洲乐队击败德国队。

互联网摘选

12、

In1998 the television spot won the second annual primetime Emmy Award for best commercial from the Academy of Television Arts& Sciences ( ATAS). The ad also won a Belding, a Silver Lion at Cannes.

1998年,这支电视广告赢得了电视电影学会(ATAS)授予的第二届年度黄金时段艾美奖之最佳广告奖,以及贝尔丁奖及戛纳银狮奖。

互联网摘选

13、

The annual rankings show Oxford once again named as the best university in the world, ahead of a US university-the California Institute of Technology-in second place.

年度排名显示,牛津大学再次被评为世界上最好的大学,美国加州理工学院位居第二。

互联网摘选

14、

The newspaper called her debut album Under the Surface the second-best album of the decade.

该报把她的首张个人专辑《表面之下》评为十年最佳专辑第二位。

互联网摘选

15、

A character in the "Canterbury Tales," for instance, decides to go back to bed after her "firste sleep." A doctor in England wrote that the time between the "first sleep" and the "second sleep" was the best time for study and reflection.

《坎特伯雷故事集》中的一个人物决定在“第一段睡眠”后继续睡觉。英格兰的一位医生写到,在“第一段睡眠”和“第二段睡眠”之间的时间是学习和沉思的最好时间。

互联网

16、

In last year's international championship, he was runs 13 second 19 individual best total of points.

在去年的世锦赛上, 他更是跑出了13秒19的个人最好成绩.

互联网摘选

17、

I would not hesitate a second to send my best students to your college.

我会毫不犹豫地把我最好的学生选送到你的学校.

互联网摘选

18、

15.Jack White, nominated for Best Alternative Music Album for his second solo album, Lazaretto, won three times in this category with the White Stripes.

Jack White以他的第二张个人专辑《Lazaretto》获得最佳另类音乐专辑提名,他曾以《White Stripes》三次获得过这一奖项。

互联网摘选

19、

Celtic jerseys are not for second best, they don't shrink to fit inferior players.

凯尔特人的球衣从来都是追求最好,它不会为了迎合任何不配这白绿条衫的球员而缩水。

互联网摘选

20、

Second, the equivalence criteria of FLTs should cover semantic, pragmatic, functional and stylistic sense to assure the full equivalence and best translation effect.

其次,法律术语翻译的等值标准应包括语义等值、语用等值、功能等值和文体等值,以确保译者获得最佳对等词和取得最佳的翻译效果。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈